妈妈咪呀！

　　“给我两张《妈妈咪呀！》的票！”、“我们要五张《妈妈咪呀！》。”……又到了轻松🌲愉快的周末时间，3025家北美影院售票厅的顾客🌴们大排长队，一张张电影门票☯️在售出，其中卖🖐得最多的正是火焰新片《妈妈咪呀！》。不管是看过舞台❔剧的老观众，还是首次⛈接触这个故事的新观众，他们都有相同😦的期待心情，之前《MM！》的预告片太棒了🍧！

　　动听悦耳的歌🍭曲、热闹滑稽的舞☺️蹈场面、活🍈泼生动的表演、笑点十足的台词，欢乐的气氛十分吸引人，还有风☮️景优美的小岛，这些都在一😡个有趣的婚礼故事和大☸️热经🐫典舞台剧的基础下，对于👌喜爱歌舞音乐片的人来说，没😆有比它更值得期待的电影了，至少今年没有。

　　而且演员阵容方😋面实在非常吸引，最大的看点自然✝️是又跳又唱的梅丽尔-斯特里普，自从《穿普拉🌛达的恶魔》之后，斯特里普的商业能力♐️似乎突然爆发，连连在商业片在现身，这次与火焰电影二🍥度合作，56岁的人了，一把年纪跑去演🌭活力🦍青春型歌舞片，真是令她的影迷👆粉丝们捏了一把汗，现在还🌵不知道是好是坏。

　　同时亦有青春无🤘敌的阿曼达-塞弗里德，实力派英国男星多✴️米尼克-库珀，演技精🐕湛的老帅哥们皮尔斯-布鲁斯南、科林-费斯、斯特兰-斯卡斯加德……“哈哈哈！”、“呵呵呵！”放映厅中，看着🍳大银幕里的精彩故事，人满为患的观众😫席响起一🤙阵阵笑声，从观众☪️们满是开怀笑容的脸上就能看出，火焰又推出了一🤜部足够好的歌✍️舞电影。无论《MM！》剧迷、火焰歌舞片迷、普通观众等人，绝大多数🌗人都没有失望，这110分🐙钟的声乐影像真是极🐓大的享受。

　　不过他们不♎️知道的是，另一部由汤姆-汉克斯的制片👎公司Playtone和环球影业为首🍷拍摄的《妈妈咪呀！》并不像这么让人🐀满意。

　　事实上07火焰版和08环球版的《MM！》导演（菲利达-劳埃德）、编剧（凯瑟琳-约翰逊）、第一制片人（朱迪-克莱默）相同，都是🐐舞台剧原班人马，主演阵容几乎一模一😙样，也是克莱默等人😆思路相同的结果，但因为制片人列表、原创配乐、剪辑、编🦡舞等各方面人员的不同，两版《妈妈咪呀！》有着非常巨大的分❗️别。

　　这并非在剧情故事😩上面，一些叙事节奏和❔歌舞风格的改动足😙以让一部歌🌹舞电影发生翻天覆地的🍏变化。

　　王扬知道08环球版的《MM！》有什么缺点、观众们对🏒它有什么主要批判，他自然❔不会坐视事情依然如故。烂番茄网对环🏺球版的总结性评价是：“这部点唱机歌舞音👇乐剧充满了轻松的乐趣，但粗糙的🥝歌声和装模作👎样得可能让你不认为他们‘你会跳舞’的舞步从🦗头到尾出现。”

　　最大的问题出在歌和🐁舞上，一🌴方面它所有的插曲都🈸采用了上世纪70年代风靡全👊球的瑞典乐队ABBA的代表作品，有些歌更是几乎🥢完全保留原🤕作的编曲风貌。

　　这不奇怪，凯瑟琳-约翰逊本身就是ABBA乐队的铁杆粉丝，连《Mamma-Mia!》这个🤑名字都是出自ABBA的招牌作之一《Mamma-Mia》，克莱默也说“ABBA歌曲就🐖是最好的戏剧”，于是《Mamma-Mia》成为主题曲，甚🉐至为了带出那些歌而制造🥭情节。

　　《芝加哥太阳报》的罗杰-艾伯特说：“ABBA的歌曲无处不在（all-to-all），你喜欢那种🕡事情吗？我不，不怎么样。”《华盛顿时报》的克里斯蒂安-托托说：“《妈妈咪呀！》是一个草率的、混乱的音乐雕饰，只有当那些混账的ABBA歌曲唱完，接下来才有三分👇钟的幸福。”E！在线的戴扎达-高贝尔说：“《妈妈咪呀！》甚至缺乏🉐一个大的漂亮部件，太多的音乐数量🌑把它切成一块块小小⚛️的碎片。”……舞台剧是舞台剧，电影是电影，如果失去电🍼影该有的节👩奏和故事性，只会有🉑一个糟糕的结果，而更大的问题🚱其实是歌声、演唱者。

　　“ABBA被毁了，真有本事啊，蠢牛！”、“愚蠢再愚🥠蠢的小情节，可怕的歌声，我后悔看这部👎电影时没有故意损坏我🥤的耳朵。”、“有些歌声🤝像是在当地酒吧唱卡拉OK。”……观众们的👉评论随处可见“很棒的音乐，可怕的歌声”，如果说过多的ABBA是缺点，糟糕的歌声把这🦕个缺点放大到🐌令人难以忍受。

　　近年来🐥上映的歌舞片有😸一个特点，那就🈶是片中歌曲由演员本人亲自演唱，现在正是由《歌舞青春》带起来的风气。

　　08环球版所有演员🐜都接受了😁两三个月专门的唱歌🍶学习训练，大部分人搞砸了……唱歌不同其它事情，天赋真🍵的非常重要，有时候不是后☦️天努力就能弥补，但那是流行巨🆔星级别，不是“很专业，很好听”，不是年轻人，就像当年杰西卡、瑞秋等人那样，虽然他们唱得远💯远谈不上震撼，却青春洋溢、活力爽朗，这能掩盖掉🌺很多不足之处，也表现在阿曼🤮达-塞弗里德没有受🛡到批评，反而颇多称赞。

　　当然年轻人的⛎学习能力特别强，可是老人家们就辛苦了，一轮苦练后，梅丽尔-斯特🐂里普唱得不错，她总是能成为🥩闪亮点；科林-费斯勉强合格，而布鲁斯南、斯卡斯加德⚡️就真是在唱卡拉OK了，紧张颤抖的声音、明显的飘忽🦀感都显示出他们的业😽余水平。大家听惯了ABBA唱得顶呱呱，再🚫去听勉强合格和业余水平……回馈烂番茄和臭🐵鸡蛋。

　　当🍮初为了取得电影版权，以王扬为首🤠的火焰电影向朱迪-克莱默等人承诺过不😒会插手太多，以保证电影版《妈妈咪呀！》有他们想🥪要的面貌，不毁掉这出经典🦁舞台剧。但并不意味着火😬焰不管不顾，他们就是需要歌🌟舞音乐剧的制😳片经验，想要把电影拍🕦到最好，才选🦃择了火焰电影和神奇扬。

　　知道问题🈷️在哪里，解决方案随之而来，王扬向劳埃德、凯瑟琳、克莱默等人🚫再三明确绝对不能往🍎影片中带入粉丝心态，ABBA歌曲现身大银幕是没🕙有问题的，可不能过量，要更注🤛重电影的节奏；他又与他们🥝聊了很多关于舞台💐剧和电影的表现力、叙事方式😔等话题，交流了彼此🚱的经验看法。

　　于是变化🚭跟着来了，火焰版《妈妈咪呀！》在❎曲目选择上精简而更丰富，没有ABBA歌曲all-to-all，没有🦟为出歌而抛情节，一切以🕉适合服务故事为宗旨核心，倒是让🌍克莱默等人因割爱而痛苦了一🎱大番。

　　在演唱水平这个巨大问🍗题上，王扬也感到非常棘手，提前两年拍摄✨不会让布鲁斯♨️南他们变成猫王、披头士、杰克逊，几个月训🤝练时间的效果差不多就那样🍾了，作为演员演✊一部电影，他们不可能接受🥧长达半年一年的全🐑职训练，何况🎾天赋摆在那里；又不能找🦌代唱者，除此之外没👈有讨巧办法了。

　　除非😳寻找演唱水平高超的演员担🖐当主演，不过一来变成演技🥍不能得到保证，二来克☺️莱默等人认准了斯特里普、布鲁斯南他们。所以火🤡焰只能扎扎🤥实实地找更好的训练和录音团队，主🉐演们的培训时间尽可能地💢更长，以💘及从选歌时就考虑他🔱们的声线特点、情感投入🦟等综合演唱能力，宁愿制作成本😦涨了又涨，都要他们唱得✴️好听，不求演唱会水准，起码合格😢为最低限度，不会被观众评为“可怕”……歌有问题，舞也有问题，“装模作样的舞步”自然不怎么样，编舞和镜头场面✍️都难辞其咎，可似乎不能🐤责怪编舞什么，几位主演真是一🕣把老骨头了，08版拍摄时斯特里普57岁、布鲁斯南54岁、费斯47岁、斯卡斯加德56岁，以前又🌔不是专业舞者，能和《舞出我人生》比吗？跳不动啊！

　　但《歌舞青春》的舞蹈也🥛不见得有多么惊心动魄，关🥟键在于与场面的融合等问题，难听的歌曲的歌曲亦让观🤛众的注👦意力更多地放到舞蹈上，变得更挑剔。

　　虽然火焰王牌🐤舞者安妮-弗莱彻😈没有出任编舞，但经过《歌舞青春》系列等片锤炼🐍的火焰团队、由弗🕉莱彻一手带出😡来的艺术指导团队却为《妈妈咪呀！》带去青🐡春活泼风格的丰富舞蹈🥯经验，塞弗里🤚德等年轻人自不用多说，几位老人😾家都可以轻巧地完成更多专🐍业舞蹈动作，让场面😝看起来充满跳动感觉。

　　另一方面则是导演😑带来的种种问题，事💢实上如果只从制🥄片本身去考虑，环球影业、火焰电🉑影都不会想现年50岁的英国😂女士菲利达-劳埃德执导，她是很棒的舞台🈶剧导演，电影这🥎边却是个零。

　　“看看它便宜🦌的服装、笨重的舞步、可怕的摄影，一个真正的耻🌕辱。”——伊丽莎白-威兹曼，《纽约每日新闻》；“看着这🤮部意气风发的流行音乐舞台🐝剧改编影片，你可以有一个完美的😸美好时光，但💅需要承认它有多么糟。”——.斯科特，《纽约时报》；“一位哲人曾经表🍊示‘请警惕大银幕里😩的人比坐👈在台下的人有更多的🕜乐趣。’妈妈咪呀！那是很好的建议。”——肯尼斯-图兰，《洛杉矶时报》……火焰👲本有更好的选择，比如莎拉-舒格曼，仍然是因为原班🐿人马👍的关系将话筒交给劳埃德。

　　明明拥有🈶一大帮好演员，众多美国、英国“国宝级”的老戏骨，要是这帮人不好，都不知道谁能胜任，可偏偏“糟糕的表演”的评语有很多很🍳多，自然不☺️是指斯特里普，其他新老演😀员却都饱受批评。主要🥘问题就是在于火候上面，如何把握♋️舞台剧风格☮️下的电影表演？劳埃德显然没🥍有给予太多好指导，还包括在服装、摄影、布景等各个部🥢门。

　　要知道08环球版的服🐁装设计师安-罗斯🍙可是四届奥斯卡✍最佳服装设计提名人，并收获到一个奖杯（1/4），居然被🔯影评人讽刺“便宜的服装”，着实令人无奈。

　　就算火焰电影💪有钱有经验，就算王扬先知先觉，无法更换劳埃德，很多🎍事情必然在所难免，世事往往得不到完美。不过火焰亦🍓不是什么针对措施都没有，王扬没时👺间做监制，筹备和拍摄期🍪他都在忙着《和莎莫的500天》与颁奖季，安妮-弗莱彻因为♌️心倦休息也婉拒😞了监制邀请，再加上“原班人马”，所以火焰的策略重点放🐥到后期剪辑上，请来🐖了金牌剪辑师玛格丽特-古德斯皮德。

　　然而尽管如此，尽管08环球🐄版的烂番茄指数54%/41%/76%，主流媒体🤜一片唱衰，观众界不给高分，似乎☣️是一部烂片，《妈妈咪呀！》确实有自🐫己的独特魅力，在与强🌑悍疯狂的《黑暗骑士》同期上映正面碰😞撞的情况下，开幕票房仍大🌔收4484万，最🥞终北美票房亿，海外亿，全球票房😔高达亿美金，而它的制作费是5200万。

　　一部分问题被扼⚛️杀在摇篮之中，一部分问题得到了🌭解决和完善的药方，执行的效果也很😊不错，“变化”已经很大，火焰版6500万制作费的《妈妈咪呀！》已经在北美和英🍥国、澳😤大利亚等众多票仓新鲜上映。

　　现在是2006年6月份，它的同期🈺对手有喜剧片《疯狂的神父》、爱情片美版《触不到的恋人》、家庭喜剧《加菲猫2》、第二周的《汽车总动员》、第三周的《分手男女》……它的评价口碑、票房成绩会🕓有怎么样的表现？

　　随着黑夜和白昼🍔变幻更替，散发着油墨味、印有对《妈妈咪呀！》影评的报纸纷👴纷上架，观众们则到IMDB、烂番茄网等地进行打分。

　　（未完待续）

　　请收藏本站：。笔趣阁手机版：